This post is obviously much lighter fare than the couple of posts previous. However, people with a sense of humor and photoshop skills are never boring. This is something that I found floating around the internet during my travels from here to there. I find it very amusing. Perhaps it is a case of small things amuse small minds. But, I do wish I had the photoshop skills to do these sorts of things myself.
Instant noodles usually feed quite a good proportion of the population on any one day. So, this is a very funny and excellent tongue in cheek job.
I am not sure what would be a good translation of "rasa ayam kampus". But, a loose translation would be "tastes like a campus [college] girl".
9 comments:
It's all OK as they are Halal!!!
GJ...
Yes, chicken is halal!
It's funny Rob...!, College chicken taste.
Jani...
:D
Very creative.
So you have to get em hot n wet beofre they taste any good right?
Rob,
I am glad that they didn't use package for Mie Goreng which is my favorite he he he he ...
How about Campus Chick Flavor?
Stump...
Not going there ;)
Harry...
I chose "loose" translation for a reason :D
Yep, a more accurate translation would indeed be "Campus Chick Flavor".
I was trying to convey the sense of taste though as opposed to flavour.
There is another brand of Maria Ozawa noodles here LOL
http://www.japansugoi.com/wordpress/maria-ozawa-branded-instant-noodles-in-indonesia/
I consider everyone must read this.
Post a Comment